P. J. Brownbear manifiesta la conciencia por las guerras en el este de Europa en su libro ‘Las mil y una balas hermanas de Kyiv’. El libro cuenta una historia a través de dos hermanos rusos, Igor y Olek­siy. La elección de representar la historia en dos hermanos por parte de la escritora responde a una forma de expresar “la crueldad y la dureza de la guerra entre dos partes que están tan unidas”.

Brownbear ve en cada uno de los hermanos a Ucrania y Rusia. “En este caso, no puse un ucraniano y un ruso para que la idea de hermano fuera más fuerte”, continúa la autora, “Es decir, no tenía por qué ser un ucraniano y uno ruso, sino que los dos hermanos rusos, que son los que están invadiendo el otro país”.

Conciencia del conflicto

Un aspecto característico de la obra es que se desarrolla a partir de diálogos entre los personajes. “Empecé a escribir unos diálogos para transmitir inmediatez, de manera que no hubiera narraciones descriptivas para que fuera más directo todo, para que todo causara más impresión al leerlo, para que fuéramos conscientes de que había una guerra”, afirma Brownbear.

Todos esos diálogos están repartidos en 35 episodios en los que se estructura el libro. 30 de esos 35 episodios lo protagonizan los dos hermanos rusos. Los otros 5 lo encabezan diferentes personajes. En uno los padres de Igor y Oleksiy, en otro sale Putin, etcétera. Los episodios son independientes y se pueden leer de tal forma. No hace falta haber leído el episodio 3 para entender el 25. Todos los episodios terminan con una lección, una moraleja ético-moral.

Sobre la motivación para escribir el libro, su origen viene del 24 de febrero de 2022. Fecha en la que empezó la guerra entre Rusia y Ucrania. La autora nunca había tenido la idea de publicar un libro, fue por esta razón por la que se lanzó a sacarlo adelante.

Brownbear con la elaboración de esta obra busca “remover conciencias” al público lector. “No nos podemos volver indiferentes a la guerra. No podemos mirar para otro lado. Tenemos que luchar porque esas injusticias no sigan pasando”, destaca la escritora. En el tiempo de creación, la autora ha tardado “unos dos años” en completar el libro.

La escritora cuenta con una experiencia de 27 años en los que ha formado parte del ejército español. En una parte esta época le ha ayudado para crear el libro, porque ella ha estado “más cercana a los conflictos”. Brownbear se queda con una frase para sensibilizar a las personas. “El peligro que corremos es volvernos insensibles a los conflictos”, finaliza la autora.