Émery es a la actual generación de aficionados lo que Maguregui fue a la de sus padres: el entrenador milagro que ascendió a un equipo con 7 u 8 mil socios a 1ª. Ambos vascos pero con una diferencia: ‘Magu’ tenía un currículum como futbolista y entrenador maravillosos y Émery carecía de él.

Unai Émery Echegoyen nació en Fuenterrabía en 1971. Su padre y su abuelo fueron porteros del R. Unión de Irún histórico, incluso campeón de Copa el abuelo. Él se inició en las categorías inferiores de la R. Sociedad, pasando luego por el Toledo, R. Ferrol y Leganés.

Su suerte cambió cuando en 2003 fichó por el Lorca. En Enero del año siguiente, el entrenador fue cesado y Émery, que estaba lesionado, aceptó sustituirlo.

Su éxito fue fulgurante y logró ascender a 2ª. En verano de 2006 fichó por la AD. Almería. Aquella temporada lo ascendió a 1ª y el año siguiente lo clasificó 8º siendo elegido ‘entrenador revelación’ de 1ª.

En la ciudad era un ídolo pero su caché había subido y en verano de 2008 se fue al Valencia. Luego pasó por los banquillos de Spartak de Moscú, Sevilla (campeón de la Copa de la UEFA), París S. Germain y actualmente está en el Arsenal.