¿Qué va a pasar?

• Byron y Quinn vuelven al pueblo tras su luna de miel.

• Quinn se enfrenta a un ávaro banquero instalado en Colorado.

¿Qué ha pasado?

• Dorothy insiste en no operarse del cáncer de mama que padece.

• Byron es el nuevo representante de los derechos de los indios.

¿Qué está pasando?

La doctora Quinn y Byron inician los trámites para adoptar legalmente a Brian y Collen, los dos hermanos pequeños de Matthew, quienes son menores de edad. Sin embargo, el regreso del padre biológico de los niños y su nueva esposa, interfiere con sus planes… ¿Serán capaces de convencer al hombre de que les permitia quedarse con la custodia de Brian y Collen? ¿Fallará la pareja?

Día de San Valentín

Pasados unos días, el pueblo organiza una producción de Romeo y Julieta para el Día de San Valentín. Mientras tanto, la doctora Quinn y Byron, que ya han hecho oficial su relación, tratan de pasar algo de tiempo a solas. Sin embargo, los pormenores de sus vecinos son un obstáculo constante.

En otro orden de cosas, Byron ayuda a Belle Starr, una vecina del pueblo, que es herida durante el robo en un bar de la zona. Posteriormente, el hombre, en compañía de su amada Quinn, trata de detener a un paleontólogo que ha llegado a la comarca y que perturba el lugar sagrado de reposo de los indios cheyenne, mientras busca fósiles de dinosaurios.

Tiempo después, una masacre perpetrada por Custer contra los indios cheyenne, afecta a Quinn y a Byron, quienes no pueden hacer nada por ayudar a sus amigos. Finalmente, Black Kettle, el jefe de la tribu, decide llevar a su pueblo a una tierra dónde les prometieron comida y refugio.

Boda a la vista

Tras despedirse de los cheyenne, Byron le propone matrimonio a Quinn. Esta acepta. Sin embargo, las dudas comienzan a atenazar a la novia cuando recuerda todos los problemas a los que ha tenido que hacer frente en su relación con el hombre.

No obstante, el amor vence a la razón y la pareja termina casándose. Brian tiene una sorpresa para los recientes esposos.

La semana pasada, una media de 240.000 espectadores (3,1 % de share) siguieron esta telenovela.

NOVA • 15:30 h • Sábado 14 y domingo 1