Si Juan Carrión, el añorado profesor de Cartagena que inspiró ‘Vivir es fácil con los ojos cerrados’, usaba las canciones de los Beatles para que sus alumnos aprendieran inglés, su historia y el paso de John Lennon por Almería sirven, casi 60 años después, para que estudiantes alemanes de Bachillerato conozcan la lengua española.

Así ocurre en Baden-Wurtemberg, uno de los dieciséis ‘Bundesländer’ o estados federados del país. “En los institutos germanos, el español se ofrece como tercera lengua extranjera. Y uno de los dos temas del examen aborda la película de David Trueba, la historia de Juan Carrión, su relación con John Lennon [vino a Almería para conocerle mientras rodaba ‘Cómo gané la guerra’] y otros asuntos vinculados a la provincia, como las migraciones, la agricultura intensiva, el agua y el turismo sostenible”, explica a este diario la profesora Graciela Ecker.

Máster en Didáctica del Español como Lengua Extranjera, Ecker trabajó desde 1995 hasta 2023 en el Instituto Kurpfalz Internat Bammental en el área del Oberstufe, y actualmente se dedica a la elaboración y publicación de artículos y materiales didácticos.

Uno de ellos, ‘Juan Carrión: Un maestro de película’, se publicó en mayo del pasado año en ‘Hispanorama’, influyente revista trimestral dirigida a un colectivo que aglutina a 3.000 profesores de español en institutos alemanes.

La historia real

“El artículo interesó porque hay muy poca gente que sepa la historia real. La película es conocida aquí, pero no tanto el hecho de que el personaje de Antonio [Javier Cámara] existió: es muy enternecedor saber que se inspira en la figura de Juan Carrión. Eso es algo que muchos profesores de español desconocen cuando se enfrentan a ‘Vivir es fácil con los ojos cerrados’ como materia de examen”, detalla.

Para su texto, la docente se apoyó en ‘Juan & John. El profesor y Lennon en Almería para siempre’ (Círculo Rojo), el libro del profesor Javier Adolfo Iglesias. Él fue quien identificó, en un artículo publicado en LA VOZ en 1999, la vivienda en la que el músico se alojó mientras rodaba en la tierra del indalo. Un inmueble, conocido como Cortijo Romero o Finca Santa Isabel, que hoy alberga la Casa del Cine.

Ecker también se ha basado en su propia experiencia recorriendo rincones que aparecen en ‘Vivir es fácil con los ojos cerrados’, como la Almadraba de Monteleva, en el Cabo de Gata, que documentó para la revista con fotos propias.

Los temarios de español como lengua extranjera cambian cada ocho años, y al basado en la relación entre John Lennon y Almería aún le quedan cinco. “Estamos pensando con Javier Adolfo Iglesias en hacer algún tipo de intercambio con los estudiantes de Baden-Wurtemberg para que puedan ir a Almería y conocer los lugares concretos en los que se filmó la película”, adelanta Graciela Ecker. El filme tiene además entre sus localizaciones el Desierto de Tabernas.

El español, señala la profesora, es una lengua “que ha crecido muchísimo” en Alemania en las últimas décadas. “En alguna medida, incluso está superando al francés. Francia es nuestro vecino directo, pero el español va tomando protagonismo”.