La Voz de Almeria

Adra

Fallece Xenia Maria Syz, actriz principal de la película 'No huir más' rodada en Adra

Su luz se ha apagado a los 98 años

Fotograma de la película rodada en Adra 'Nicht mehr fliehen' en español, 'No huir más' o 'Deja de huir', dirigida por Herbert Vesely.

Fotograma de la película rodada en Adra 'Nicht mehr fliehen' en español, 'No huir más' o 'Deja de huir', dirigida por Herbert Vesely.La Voz

Pepe Cazorla
Publicado por

Creado:

Actualizado:

Nacida en Zúrich (Suiza) el 26 de noviembre de 1927, Xenia vivió una vida notable que la llevó desde Suiza hasta Alemania y, finalmente, a Canadá. Entre 1948 y 1960, Xenia estudió actuación y trabajó tanto en teatro como en cine. Aquellos años reflejaron una de las cualidades que la acompañarían toda su vida: su independencia y su determinación de construir una vida bajo sus propios términos. En 1960 inició una nueva etapa, aportando su innato sentido del estilo a su trabajo como compradora de moda femenina en una boutique de Zúrich. Permaneció allí hasta 1966, año en que contrajo matrimonio con Harry Raoul Syz, su esposo durante 38 años. Xenia y Harry tuvieron tres hijos en común: su hijo Serge y sus hijas Tatjana y Alexandra. En 1976, la familia se trasladó de Zúrich a West Vancouver, donde Xenia inició una nueva etapa de su vida. Abrazó su nuevo entorno con su característica apertura y calidez, forjando muchas amistades duraderas, especialmente dentro de las comunidades francesa y española.

La Revista digital cultural abderitana número 'Cañadú' (canadu.adra.es) de reciente creación homenajeo con un amplio artículo sobre la película, escenarios y actores. Curiosamente, fue el insigne periodista abderitano y director/coordinador de la Revista, Antonio López Romero, quien pudo contactar con la principal protagonista del filme a través de su familia. 

Vivía en Canadá junto a sus hijos y rozaba el centenario de vida. Xenia Syz (Xenia Hagman) falleció el pasado 1 de octubre de 2026, a los 98 años y pudo ver antes de morir el extenso artículo que comenzaba con el resumen: “En octubre de 1954 el joven director austríaco Herbert Vesely decide rodar en Adra una película de vanguardia, titulada en alemán 'Nicht mehr fliehen'(No huir más/Sin escapatoria), relacionada con el apocalipsis nuclear. El muelle pesquero del puerto de Adra se convierte en el escenario de los últimos instantes de la civilización. Con la vía del tren que transportaba la piedra al espigón en ejecución, el desaparecido bar Colón y el edificio de la lonja en construcción. Son los elementos imprescindibles que encandilan a Vesely como el plató ideal para dirigir esta singular obra cinematográfica. Ello fue posible también debido al empeño de la actriz Xenia Hagman y a su amplia cultura hispana. Con la perspectiva de más de setenta años tratamos de averiguar las claves de esta primera película rodada en Adra”.

Vida de Xenia María

Xenia también poseía una profunda capacidad de compasión y una conexión especial con personas que enfrentaban problemas de salud mental. Durante 17 años, fue voluntaria en el Canora Club de North Vancouver, donde compartía tiempo con miembros que padecían esquizofrenia. Se acercaba a ellos con una calidez, un respeto y una apertura genuinos, logrando que se sintieran vistos y valorados. El vínculo que estableció con las personas que conoció allí fue profundamente significativo para ella y se convirtió en una parte importante de su vida, tanto, que antes de su fallecimiento, rogó que no le llevasen flores y que ese dinero destinado fuese reemplazado por un donativo a la asociación También mantuvo su afición por los caballos, pasando tiempo montando en el rancho familiar de Greenwood, Columbia Británica. Sin embargo, fiel a su impecable estilo, el tiempo que pasaba calzando botas de goma era limitado. 

Xenia y Harry compartieron muchas experiencias maravillosas, como los abonos para la sinfónica y viajes en crucero que los llevaron a lugares lejanos. No obstante, quizá ningún lugar fuera más especial para Xenia que su hogar en West Vancouver. Valoraba profundamente las vistas y la vida que había construido allí. Pasaba muchas horas felices en la piscina y en la terraza, disfrutando de la belleza de su entorno y conversando con familiares y amigos en cualquiera de los seis idiomas que hablaba con fluidez. Con el paso de los años, Xenia decidió permanecer en el hogar que tanto amaba. 

Tras el fallecimiento de Harry en 2004, disfrutaba de la música clásica, la lectura, los paseos por el malecón y las actividades del Centro para Personas Mayores de West Vancouver (WV Senior Centre). Su casa siguió siendo un lugar donde familiares, nietos y amigos siempre eran bienvenidos. Xenia vivió casi un siglo, residió en tres países y fue testigo de numerosos capítulos de la historia. Era una mujer decidida, culta, elegante, curiosa y profundamente independiente. Poseía una gran seguridad en sí misma y vivió con un carácter y una personalidad distintivos que conservó durante toda su vida. Su capacidad para conectar con personas de toda clase y condición era una de sus cualidades más notables.

Una película vanguardista sobre el peligro nuclear

Durante un tiempo Adra, en 1954, se convirtió en el rodaje en la 'Zona Cero'. En cuanto al estilo, es notable su enfoque en la imagen sobre el diálogo. Esto se acompaña de música dodecafónica del joven Gerhard Rühm. La obra de Vesely, por entonces esposo de Xenia, apenas presenta diálogos coherentes. Todas las imágenes están acompañadas de efectos onomatopéyicos: se oyen ecos, voces distorsionadas, sonidos metálicos, el crujido de piedras, frases inconexas de música dodecafónica, el silbido de interferencia de una emisora de radio de onda y una atmósfera postapocalíptica donde en su contexto se considera una de las películas de vanguardia europeas más importantes del período de posguerra, y ha sido objeto de debate y análisis por críticos de cine debido a su rareza y su enfoque subversivo de la narrativa cinematográfica convencional. El rodaje de esta película experimental, realizada íntegramente sin grabaciones de estudio, tuvo lugar del 25 de octubre al 26 de noviembre de 1954 en Adra, provincia de Almería. Su reparto principal estaba compuesto por: Xenia Hagman (Zafiro) actriz principal, Héctor Mayro (Gerard) actor principal, Judith (Ditta) Folda (Inés, la joven) y el niño abderitano, José Ibáñez González de 7 años, más el Hotelero (patrón) y cuatro policías. Comentarios: Albert Camus, filosofo del absurdo y Premio Nobel de Literatura en 1957, y William L. Laurence.

Herbert Vesely y la extravagante actriz suiza Xenia Hagman, recorrieron once mil kilómetros por España en busca de localizaciones hasta que él encontró un lugar, Adra, al pie de Sierra Nevada cuya desolación le pareció apropiada. “Cuando tuve la idea”, escribió Vesely, “me impresionaron o influyeron tres cosas: el desierto, un rostro y la estructura de la fuga”. La protagonista, cuando paseaba por Adra, en día de no rodaje, tenía la piel tan blanca que siempre iba cubierta hasta la cabeza para que no le diese los rayos del sol incluso en días de rodaje, recuerdan algunos vecinos. El director Vesely. decía de: “Xenia Hagman. Posee esa belleza deslumbrante que reside en la absoluta severidad de la forma encadenada, y que tiene algo de terror” Xenia, se había dedicado anteriormente con su talento a la interpretación de obras clásicas, incluyendo en el repertorio de su predilección el teatro de Lope de Vega, de Calderón y de Tirso. Su familia y amigos, que tuvieron el privilegio de conocerla, la echarán profundamente de menos. Su recuerdo perdurará en las personas a las que cuidó y, sobre todo, en los corazones de quienes la conocieron y la amaron.

Que descanse en paz.

tracking