Juan León, alias Cascapolos, volvió a la escena del crimen la noche del martes. Sesenta horas después de matar a tiros a su hermana y causar heridas graves a otras dos personas, el fratricida de Gérgal volvió a la calle Padres Redentoristas para acabar su particular aventura criminal. Testigos presenciales le habrían visto introducirse en un semisótano a primera hora de la noche y luego en su propia vivienda.

La casa donde se refugió inicialmente es, según confirmaron los agentes en la zona, propiedad de la vecina a la que hirió durante el ataque de la mañana del domingo. Cascapolos había vivido años en el inmueble de su madre a unos diez metros y habría buscado refugio en un lugar conocido acosado por la persecución de la Guardia Civil, que destinó a más de medio centenar de agentes al dispositivo. Irónicamente está casi a la misma altura de la calle desde donde mató a su hermana.

Desde allí, según testigos, habría dado el salto a su propia vivienda y es en ese lugar donde, al cierre de la edición, se concentraba el despliegue. Los agentes acordonaron la noche del martes todos los accesos a la plaza principal de la localidad y las calles colindantes a Padres Redentoristas. No en vano, los últimos datos conocidos sobre el asesino apuntan a un hombre muy peligroso, armado con una escopeta de caza y, quizás, descontrolado. Según el relato de los testigos, durante el tiroteo apuntó a su hermana I. L. C. de 54 años, al yerno de ésta de 27, a una vecina que estaba circunstancialmente "en el lugar equivocado" e incluso a un amigo del herido que había ido a ayudar a la retirada de unos muebles de cocina. Por tanto, con el único patrón de matar, los antecedentes aconsejaron una medida intervención de la Benemérita.

Según fuentes de la investigación, los trabajos se centraban en ubicar al fratricida en el interior de la propiedad y asegurar un desenlace sin heridos. En este trabajo se habría optado por un negociador y también a la colaboración del hijo de Juan León.

El dispositivo comenzó aproximadamente a las nueve de la noche del martes. Pocos vecinos se asomaban a sus puertas para seguir el dispositivo a sólo unos metros. La tensión del caso y la conmoción de un crimen tan violento se mantuvo en el ambiente durante varias horas. El Instituto Armado destinó un grupo especial de intervención para realizar la operación, el mismo que la mañana antes habían realizado una tentativa similar en una finca de la Rambla Carril, a unos cinco kilómetros. Allí se creía escondido el sospechoso, en un cortijo en el que había residido últimamente.