Es un secreto a voces que Ximo Navarro no renovará en el Almería. El jugador cumple contrato el próximo 30 de junio de 2017 y negociaciones para llegar a un acuerdo para renovar no hay, por lo que está claro que no seguirá de rojiblanco en el Almería del futuro. Ximo Navarro cumplirá en 2017 su tercera temporada en el Almería. Punto y final.

El diario Sport ha publicado que Ximo Navarro está negociando con el Espanyol:

El Espanyol tiene muy avanzadas las negociaciones para firmar al jugador del Almería Ximo Navarro. El lateral derecho sería la primera incorporación de la era Jordi Lardín, como director deportivo, y el club está intentando incorporarle ya en este mercado de enero. Ximo Navarro acaba contrato a finales de temporada y, a partir de enero, puede negociar libremente con cualquier equipo.

La decisión para firmar a Ximo Navarro está tomada y estaría consensuada con el técnico, Quique Sánchez Flores. La opción prioritaria es que se incorpore de forma inmediata, por lo que el Espanyol está negociando con el Almería su desvinculación. El precio no sería demasiado alto y no se descarta que el club blanquiazul ceda a algún futbolista al conjunto andaluz, aunque habrá recompensación económica. En el caso de que no se llegue a un acuerdo, algo improbable, el futbolista se incorporaría al Espanyol en junio con la carta de libertad.